“American Landscape”

อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี ได้จัดให้มีนิทรรศการภาพถ่าย
“American Landscape”
โดย โอม พันธุ์ไพโรจน์
ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2554 – 15 มกราคม 2555
พิธีเปิดนิทรรศการวันพฤหัสบดีที่ 8 ธันวาคม 2554 เวลา 18.30 น.
ณ อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี
(อาคาร เดอะ เธิร์ดเพลส บางกอก ชั้น 1 สุขุมวิท 55 ทองหล่อซอย 10)

นิทรรศการ “American Landscape” คือ การสืบค้นภาพภูมิทัศน์ ทิวทัศน์ ภูมิประเทศ และสิ่งของต่างๆ ที่สะท้อนความเป็นชนชาติอเมริกัน
เพื่อทำความเข้าใจจิตวิญญาณของชาวอเมริกันผ่านวิธีการจัดการกับผืนดินของผู้คนพื้นถิ่น ด้วยแนวคิดของการสำรวจว่าชาวอเมริกัน
นำพื้นที่เหล่านี้ไปใช้ประโยชน์อย่างไร และด้วยเหตุผลใดจึงขยับขยาย ทำลาย ข่มเหง และละทิ้งพื้นที่ซึ่งเคยสร้างประโยชน์ให้กับพวกเขาเอง
ผลงานในครั้งนี้จะนำเสนอภาพภูมิทัศน์ที่สะท้อนถึงสภาวะจิตใจ และกระบวนการทางความคิดของชาวอเมริกันภายใต้บริบทแห่งสังคมในปัจจุบันกาล

----------------------------------

ARDEL’s Third Place Gallery will hold the photography exhibition :

"American Landscape"
By Ohm Phanphiroj

From December 8, 2011 - January 15, 2012

Opening Reception on Thursday, December 8, 2011 at 6.30 pm
At ARDEL’s Third Place Gallery
(The Third Place Bangkok, 1st Floor, Sukhumvit 55, Thonglor Soi 10)

“American Landscape” by Ohm Phanphiroj is an investigation into landscape and the Americana in an attempt to
understand the Americans’ psyche through their use of land. The artist wants to understand how and why American people

make use of their land, expanding it, abusing it, and eventually discard the space. Viewers will be introduced to pictures
of the landscape that, as of the artist’s intention, show the mentality of the people and reflect their psyche in order to
understand their behavior and thinking process.